創世記 41:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ ところがそのやせた醜い雌牛が、初めの七頭の肥えた雌牛を食いつくしたが、

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ ところがそのやせた醜い雌牛が、初めの七頭の肥えた雌牛を食いつくしたが、

リビングバイブル

²⁰ ところが、そのやせた牛が、最初の太った牛をぺろりとたいらげてしまった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ そして、そのやせた、醜い雌牛が、初めのよく肥えた七頭の雌牛を食い尽くしてしまった。

聖書 口語訳

²⁰ ところがそのやせた醜い雌牛が、初めの七頭の肥えた雌牛を食いつくしたが、

創世記 41:20 相互参照

創世記 34:19

若者は、ためらわずにこの事をした。彼がヤコブの娘を愛したからである。また彼は父の家のうちで一番重んじられた者であった。

創世記 41:19

その後、弱く、非常に醜い、やせ細った他の七頭の雌牛がまた上がってきた。わたしはエジプト全国で、このような醜いものをまだ見たことがない。

創世記 41:21

腹にはいっても、腹にはいった事が知れず、やはり初めのように醜かった。ここでわたしは目が覚めた。

創世記 41:3

その後、また醜い、やせ細った他の七頭の雌牛が川から上がってきて、川の岸にいた雌牛のそばに立ち、